Maisto pavadinimas prancūzų kalba su vertimu. Prancūzai ir maistas

1. Užtikrinkite, kad per pamoką būtų lavinamas artimiausio laiko ir teminis žodynas.
2. Ugdykite bendravimo šia tema įgūdžius, klausymo įgūdžius, sociokultūrinę kompetenciją.
3. Ugdykite domėjimąsi kalba, etiketo taisyklėmis

Įranga: magnetofonas, paveikslėlių rinkinys tema, kortelės individualiam ir poriniam darbui, tuščios kortelės, vaizduojančios stalo paviršių.

Judėti

I. Pradžia.

1. Organizacinis momentas.

Mokytojas: Bon matin, les éleves! Je suis ravie de vous voir. Asseyez-vous. Komentuoti ça va? Formoje? Quelle pasimatymas sommes-nous aujour`hui? Quel jour de la semaine sommes-nous? Tu kaip bien dormi? Tu te réveilles toi-même?\ grace à maman, au réveille-matin\

2. Pamokos tikslas:

Mokytojas: Aujour` hui nous allons:

1. Apprendre des mots.
2.Parler de repas.
3. Decree des images.
4.Lire le texte.
5.Conjuguer des verbes.
6.Recevoire des notes.

II.Fonetinis pratimas.

Kalbėjimo ir žodžių pratimas šia tema.

Mokytojas: Repétez après moi!

1.La souris a mis du riz dans le nid de ses petits.
2.Tot thé t a –t-il oté ta toux?
3. Q`est-ce qu il y a dans notre réfrigérateur? \rodo šaldytuvo modelį, kurio gale yra maisto nuotraukos kišenėje\

• Il y a des pommes de terre, une orange, une carotte, une tarte, des galettes, des tomates, des bonbons, des champignons, un concombre, des cerises, des légumes.

Qu est-ce qu il y a dans notre bufetas?

• Il y a une tasse, une fourchette, un couteau, une cuillère, une casserole.

III. Kalbos pratimai.

Employez les formules de déception: Zut alors, c"est dommage, quel dommage.\darbas poromis naudojant korteles\

1.Tu voudrais manger du pâté mais il est trop salé.
2.Tu voudrais aller au magasin mais il pleut.
3.Tu as soif et on ne te donne pas de l"eau.
4.Le vent a emporté ton chapeau.
5.Tu voudrais manger du rôti mais il est trop cuit.
6.On ne donne pas de glace au desertas à la cantine.
7.Tu as faim et on ne te donne pas à manger.
8.Tu voudrais manger de la salade mais elle est trop fade.

IV.Apklausa

1.Individualus darbas naudojant korteles\ žr. 1 priedą\

a\ pour préparer la soupe - élève 1;
b\ qu"est-ce qu"ils mangent? - elève 2;
c\ le déjeuner d"Andre - élève 3;
d\ au supermarché – elève 4.

2. Pratimas: remplacez les points par l"article partitif – élève 5.

-Aime...	salotos\f\
-Je preends...	beurre\m\
-Je ne prends pas...	poisson\m\
-Je n "aime pas...	lait\m\
- Dievinu...	konfigūracija\f\
- Donnez-moi...	juos\

3.Pour la class: écoutez le dialog et remplacez les points par les mots

„après notre“ tema

Anete, sil...

a\ apporte….;
b\ donne-moi…;
c\ mets…pour..;
d\ viens….

Dialogas: eleve 6-7

Annette, s" il te plaît, apporte les assiettes!

Ne mama, j"ai mal à la tête.

Annette, s"il te plaît donne-moi le pain!

Non, j"ai mal à la main.

Annette, mets la table pour le déjeuner!

Non, j"ai mal au nez.

Anetė, vienas manger la galette!

4. Monologas „les fêtes gastronomiques en France“ – elève 8 \cm. 1 priedas \

Quelles fêtes gastronomiques vous savez?

V. Fiz. Pauzė.

Tu es prof de jogos. Quelles directions donneras-tu à tes élèves?

Respirez! Ne respirez pas! Fermez les yeux! Ouvrez les yeux! Lygiai-vous! Posez les mains sur les époles et faites comme moi 1,2,3,4!

Asseyez-vous, Merci!

VI. Futur proche praktika

Il existe beaucoup de proverbes d"après notre theme.Lisez-les et donnez les équivalents russes!

a\ l"apetitas vient en mangeant.
b\ chacun son goût
c\ tel arbre, tel vaisius
d\ grossir c"est veillir
e\trop est trop
f\ casser la croute
g\ vivre comme un coq en pâte
h\avoir un appetit d'oiseau
i\ avoir une faim de loup
j\ il faut travailler qui veut manger
k\ on recolte ce qu"ant semetro
l\ muet comme une carpe

Trouvez les verbes du 1 groupe et conjuguez ces verbes au futur proche! Puis les verbes du 2 groupe et du 3 groupe à la forme teigiamas ir neigiamas.

Par.ex.- kaseris \1grupė\ la croûte

Je vais casser la croute
Tu vasser la croûte
Il \elle\ va casser la croute
Nous allons casser la croûte

Vous allez casser la croute
Ils\elles\ vont casser la croûte.

VII. Kalbinio spėjimo raida

Pataisykite frazes\ trouvez des fautes\!

Mokytojas skaito frazes, o mokiniai, pastebėję klaidas, jas taiso ištardami teisingą variantą.

• Donnez-moi une fourchette pour couper du pain.
• Je préfère manger à biblioteka.
• Donnez-moi du sel pour boir du thé ou du café.
• Passez-moi du sucre supilkite manger de la Viande.
• Comme desertas je prends du roti de beauf.
• 6 fois par semaine les élèves français prennent-ils leur déjeuner au restaurant scolaire.

VIII. Klausausi "Mettre le couvert"

Mokiniai dirba su kortelėmis, vaizduojančiomis stalo paviršių\jį reikia uždengti, du kartus išklausę mokytojo pasakojimą ir schematiškai nubraižę prietaisus ir objektus, kur jie turėtų būti\

Žodynas, reikalingas tekstui suprasti:

Le centre – centras;
à gauche – kairėje;
à droite – dešinėje;
à l "ekstremalus - iki krašto.

L "assiette se met au centre.

La fourchette se met à gauche.

Le couteau se met à droite.

La cuillere se met à l extrême droite.

Sur la stalas il y a un vaza.

Dans ce vase il y a une rose.

IV. Paskutinis pamokos etapas.

Raskite rimą!

J"ai une gomme
Tu kaip ire...
Il a une carte
Elle a une….
Nous avons des ballons
Vous avez des….
Ils ont des châteaux
Elles ont des…

1. Pamokos santrauka.

Prancūzų kalbos vadovėlis bendrojo ugdymo įstaigų 6 klasei „Mėlynasis paukštis“. Autoriai: N.A. Selivanova. A.Yu. Šašurina.

Kviečiame susipažinti su prancūziškų žodžių rinkiniu Containers for food / Contenants pour aliments teminė sritis. Tai apima dažniausiai vartojamus žodžius prancūzų ir rusų vertimuose. Jūsų patogumui žodžių konteineriai maistui / Sudėtis pila aliments sąrašą pateikėme lentelės pavidalu, o pačią lentelę galima atsisiųsti visiškai nemokamai. Žodžių pavadinimai temoje „Konteineriai [...]

Kviečiame susipažinti su prancūziškų žodžių pasirinkimu Kulinarija / Virtuvė. Tai apima dažniausiai vartojamus žodžius prancūzų ir rusų vertimuose. Jūsų patogumui maisto gaminimo / virtuvės žodžių sąrašą pateikėme lentelės forma, o pačią lentelę galite atsisiųsti visiškai nemokamai. Žodžių pavadinimai temoje „Maisto gaminimas“ prancūzų kalba su vertimu – […]

Kviečiame susipažinti su prancūziškų žodžių pasirinkimu Vaisiai / Vaisiai teminėje sferoje. Tai apima dažniausiai vartojamus žodžius prancūzų ir rusų vertimuose. Jūsų patogumui žodžių Vaisiai sąrašą patalpinome lentelės forma, o pačią lentelę galima atsisiųsti visiškai nemokamai. Žodžių pavadinimai temoje „Vaisiai“ prancūzų kalba su vertimu la fourchette – vaisius l’cuillère à soupe […]

Kviečiame susipažinti su prancūziškų žodžių rinkiniu Maistas restorane / Le restorano teminė sritis. Tai apima dažniausiai vartojamus žodžius prancūzų ir rusų vertimuose. Jūsų patogumui žodžių Maistas restorane / Le restoranas sąrašą patalpinome lentelės forma, o pačią lentelę galima atsisiųsti visiškai nemokamai. Žodžių pavadinimai temoje „Maistas restorane“ […]

L'alimentation est très fontose pour chaque organisme. L'alimentation et la santé sont des moments qui jouent un role vraiment grand dans la vie des êtres vivants. Nous vivons pour être sains et pour avoir la possibilité de travailler, d'aimer, d'élever les enfants et de faire quelque choses utilis pour les autres. L'alimentation se révèle saine si on respecte l'équilibre alimentaire: il est à noter qu"on recommande de consommer ni trop peu, ni trop beaucoup. En plus, le plus svarbu c"est de consommer tout ce qui est nécessaire „Organizmas: par example, de la viande, du poisson, des ankštiniai augalai, des vaisiai, des products du lait...

L'alimentation a l"influence considérable sur la dureté et la qualité de la vie humanine. Il faut accentuer l"attention sur ce qu"en combinaison avec les exercises de corps on peut prolonger la vie active d"une personalne. En ce qui concere aussi l"alimentation saine il est à éviter les produits nuisibles pour l"organisme humain comme: le tabac et l"alcool. En plus, on ne doit pas se limiter par une list stricte de produits alimentaires: l'alimentation doit se composer de tous les produits se revélant utilis pour l'organisme.

• consommer au minimum cinq fruits et légumes par jour;
• faire les exercises de corps chaque jour;
• manger à temps et en quantité suffisante afin d"avoir de la force et de l"énergie;
• se réposer un peu après la journé

Donc tout le monde doit suivre les points affichés ci-dessus: l’alimentation rationnelle est surtout indispensable pour les enfants, les personnes âgées et tous qui travaillent.

Chaque personne doit prendre le repas quatre fois par jour: le petit-dejeuner, le déjeuner, le dîner et le souper. Il est surtout utile de prendre le repas toujours en même temps parce que la santé est le trésor de chacun.

Vertimas

Mityba yra labai svarbi bet kurio žmogaus organizmui. Mityba ir sveikata yra aspektai, kurie vaidina tikrai reikšmingą vaidmenį gyvų būtybių gyvenime. Gyvename, kad būtume sveiki ir galėtume dirbti, mylėti, auginti vaikus ir daryti ką nors naudingo kitiems žmonėms. Mityba sveika, jei išlaikote pusiausvyrą: reikia pabrėžti, kad valgyti rekomenduojama nei per mažai, nei per daug. Be to, nepaprastai svarbu valgyti tai, ko reikia organizmui: pavyzdžiui, mėsą, žuvį, daržoves, vaisius, pieno produktus...

Maistas daro didelę įtaką žmogaus gyvenimo trukmei ir kokybei. Reikėtų pažymėti, kad kartu su fiziniais pratimais galima pratęsti aktyvų žmogaus gyvenimą. Kalbant apie sveiką mitybą, reikėtų vengti žmogaus organizmui kenksmingų maisto produktų, tokių kaip tabakas ir alkoholis. Be to, nereikia apsiriboti tam tikru maisto produktų sąrašu: jį turėtų sudaryti visi organizmui naudingi produktai. Būtina pasiūlyti keletą taisyklių, kurių reikia laikytis:

• valgyti bent penkis vaisius ir daržoves per dieną;
• kasdien daryti fizinius pratimus;
• valgykite laiku ir pakankamais kiekiais, kad turėtumėte jėgų ir energijos;
• šiek tiek pailsėti po darbo dienos.

Apskritai minėtų punktų laikytis turėtų kiekvienas: racionali mityba ypač reikalinga vaikams, vyresnio amžiaus žmonėms ir visiems dirbantiems.

Kiekvienas žmogus turėtų valgyti keturis kartus per dieną: pirmus pusryčius, pusryčius, pietus ir vakarienę. Ypač naudinga valgyti visada tuo pačiu metu, nes sveikata yra kiekvieno žmogaus lobis.

Avant les Français étaient de grands consommateurs de pain et de vin et aujourd"hui on en consomme de moins en moins, la consommation de ces deux produits est en baisse constante, en revanche les gastronçais tiennent beaucoup tradiciones às lesmeurquessiance à varier.

Prancūzai anksčiau vartodavo daugiau duonos ir vyno, tačiau šiandien šių dviejų produktų suvartojama vis mažiau, tačiau prancūzai išlieka labai prisirišę prie savo kulinarinių tradicijų, net jei jos linkusios keistis.

Les repas de tous les jours
Les habitudes alimentaires des Français ont beaucoup évalué surtout dans les grandes villes, à syy de la vie moderne. Les produits surgelés sont de plus en plus populaires, on passe moins de temps passé à préparer de bons petits plats et les habitudes alimentaires ont tendance à ressembler à celles de leurs voisins européens.
Kasdieniai valgiai
Didžiuosiuose miestuose šiuolaikinis gyvenimas pakeitė prancūzų kulinarinius įpročius, vis labiau populiarėja valgyti šaldytą maistą, vis mažiau laiko skiriant skaniems paprastiems patiekalams ruošti, o prancūzų kulinariniai įpročiai vis labiau artėja prie savo kaimynus Europoje.

"Le p"tit déj"
La frugalité du petit déjeuner français surprend souvent les étrangers. Il comprend généralement une boisson chaude, le plus souvent un café noir ou au lait et plus retaiment un thé. La moitié des Français prennent des tartines de pain beurré et de la confiture. Les enfants boivent du chocolat et mangent parfois des céréales. 6% des Français ne déjeunent pas le matin.
Pour induire les enfants à avoir une alementation plus équilibrée, surtout le matin, on fait des campagnes d"informations chaque an dans les écoles primaires et les collèges, c"est "la semaine du goût". Cette semaine-là, on propose aux enfants des aliments qu"ils ne sont pas habitués à consommer.
Prancūziški pusryčiai užsieniečius neretai nustebina nuosaikumu. Tradiciškai jį sudaro šiltas gėrimas, dažniausiai juoda kava arba su pienu ir rečiau arbata. Pusė prancūzų pusryčiams valgo sumuštinius su sviestu ir uogiene. Vaikai geria šokoladą, kartais valgo dribsnius. 6% prancūzų ryte nevalgo pusryčių
Siekiant paskatinti vaikus valgyti subalansuotą maistą, ypač ryte, kasmet pradinėse mokyklose ir kolegijose organizuojamos informavimo kampanijos. Pavyzdžiui, „skonių savaitė“. Šią savaitę vaikams siūlomas maistas, kurio jie nėra įpratę valgyti.

Le dejeuner
70% des Français, habitant particulièrement des villes moyennes, prennent leur déjeuner chez eux, car on arrête le travail à 12 h et on le reprend à 14 h. À Paris, il n"est pas souvent possible de rentrer chez soi, alors on mange "sur le pouce". La restauration rapide française ou étrangère attire de nombreux klientams, surtout les jeunes.
Si vous êtes salarié vous pouvez bénéficier de "bilietų restoranai". Les entreprises en paient une partie et le reste est à la charge de l'employé Ces chèques-repas sont acceptés dans de nombreux restoranai.
Vakarienė
70% prancūzų pietauja namuose, ypač gyvenantys vidutinio dydžio miestuose, kur pietų pertrauka yra nuo 12:00 iki 14:00. Paryžiuje labai dažnai neįmanoma pavalgyti namuose, todėl valgo keliaudami. Prancūziškas ar užsienio greitas maistas ar užsienio restoranai pritraukia daug klientų, daugiausia jaunų.
Jei dirbate visą darbo dieną, galite gauti maisto kuponus. Įmonės dalį ir likutį apmoka darbuotojo sąskaita. Šie maisto kuponai priimami daugelyje restoranų.

Vakarienė
C "est le repas qui réunit toute la famille, il est pris entre 19 heures et 20 heures et peut se composer de plusieurs plats et de fromage accompagné d"un peu de vin.
Vakarienė
Vakarienė susirenka visa šeima, vakarienė valgoma nuo 19:00 iki 20:00 ir gali būti sudaryta iš kelių patiekalų ir sūrio bei vyno.