Франц хэл дээрх хоолны нэр орчуулгатай. Франц ба хоол

1. Хичээлийн үеэр ойрын ирээдүйн цаг, сэдэвчилсэн үгсийн санг сургах хэрэгтэй.
2. Сэдвийн харилцааны ур чадвар, сонсох чадвар, нийгэм соёлын чадварыг хөгжүүлэх.
3. Хэл ярианы сонирхол, ёс зүйн дүрмийг төлөвшүүлэх

Тоног төхөөрөмж: дуу хураагч, сэдэвчилсэн зургийн багц, бие даасан болон хосын ажилд зориулсан картууд, ширээний гадаргууг дүрсэлсэн хоосон картууд.

Хөдлөх

I. Эхлэл.

1. Зохион байгуулалтын мөч.

Багш: Сайн байна уу, les éleves! Je suis ravie de vous voir. Ассейез-вус. Сэтгэгдэл бичих үү? Маягт уу? Quelle болзоо somes-nous aujour`hui? Quel jour de la semaine sommes-nous? Та биэн дорми гэж үү? Tu te réveilles toi-même?\ grâce à maman, au réveille-matin\

2. Хичээлийн зорилго:

Багш: Aujour` hui nous allons:

1. Apprendre des mots.
2.Parler de repas.
3. Decree des images.
4. Lire le texte.
5.Conjuguer des verbes.
6.Recevoire des notes.

II. Дуу авианы дасгал.

Сэдвийн дагуу хэлийг эргүүлэх, үг хэлэх дасгал хийх.

Багш: Repétez après moi!

1.La souris a mis du riz dans le nid de ses petits.
2.Tot thé t a –t-il oté ta toux?
3.Q`est-ce qu il y a dans notre réfrigérateur? \хөргөгчний загварыг харуулж, ард талд нь халаасанд хийсэн хоолны зураг байна\

• Il y a des pommes de terre, une orange, une carotte, une tarte, des galettes, des tomates, des bonbons, des champignons, un concombre, des cerises, des légumes.

Qu est-ce qu il y a dans notre buffet?

• Il y a une tasse, une fourchette, un couteau, une cuillère, une casserole.

III. Ярианы дасгалууд.

Employez les formules de déception: Zut alors, c"est dommage, quel dommage.\хосоороо карт ашиглан ажиллах\

1.Tu voudrais manger du pâté mais il est trop salé.
2.Tu voudrais aller au magasin mais il pleut.
3.Tu as soif et on ne te donne pas de l"eau.
4.Le vent a emporté ton chapeau.
5.Tu voudrais manger du rôti mais il est trop cuit.
6.On ne donne pas de glace au dessert à la cantine.
7.Tu as faim et on ne te donne pas à manger.
8.Tu voudrais manger de la salade mais elle est trop fade.

IV.Судалгаа

1. Карт ашиглан ганцаарчилсан ажил\ Хавсралт 1-ийг үзнэ үү\

a\ pour préparer la soupe - élève 1;
b\ qu"est-ce qu"ils mangent? - elève 2;
c\ le déjeuner d"Andre - élève 3;
d\ au supermarché - élève 4.

2. Дасгал: remplacez les points par l"article partitif – élève 5.

- Зорилго...	салат\f\
-Жэ таамаглаж байна ...	beurre\m\
-Je ne prends pas...	хор\м\
-Жи н "зорилго...	lait\m\
- Хайртай...	тохиргоо\f\
- Доннез-мои...	\м\

3.Ангиа хийнэ: écoutez le dialogue et remplacez les points par les mots

d"pres notre сэдэв

Аннет, Сил...

a\ apporte….;
b\ donne-moi…;
c\ mets… цутгах..;
d\ viens….

Харилцан яриа: 6-7 түвшин

Аннет, s" il te plaît, apporte les assiettes!

Non maman, j"ai mal à la tête.

Аннет, s"il te plaît donne-moi le pain!

Бус, j"ai mal à la main.

Аннет, мэц ла ширээ асга ле дэжюнер!

Нон, j"ai mal au nez.

Аннет, мангер ла галетт!

4.Monologue “les fêtes gastronomiques en France” - élève 8 \см. Хавсралт 1 \

Quelles fêtes gastronomiques vous savez?

V. Физик. түр зогсоох.

Йогийн багш. Quelles чиглэл donneras-tu à tes élèves?

Амарсанаа! Амьсгалахгүй байна! Fermez les yeux! Ouvrez les yeux! Левез-вус! Posez les mains sur les époles болон faites comme moi 1,2,3,4!

Ассейез-вуус, өршөөл!

VI. Futur proche хийж байна

Il existe beaucoup de proverbes d"après notre thème.Lisez-les et donnez les équivalents russes!

a\ l"appetit vient en mangeant.
b\ chacun son goût
c\ tel arbre, tel fruit
d\ grossir c"est veillir
e\trop est trop
f\ casser la croute
g\ vivre comme un coq en pâte
h\ avoir un appetit d'oiseau
i\ avoir une faim de loup
j\ il faut travailler qui veut manger
k\ on recolte ce qu"on a semer
l\ muet comme une carpe

Trouvez les verbes du 1 groupe et conjuguez ces verbes au futur proche! Puis les verbes du 2 groupe et du 3 groupe à la forme эерэг ба сөрөг.

Пар.эк.- кассер \1бүлэг\ла croute

Энэ бол Кассер ла croute
Tu vasser la croûte
Il \elle\ va casser la croute
Nous allons casser la croûte

Vous Allez Casser la Croute
Ils\elles\ vont casser la croûte.

VII. Хэл шинжлэлийн таамаглалыг хөгжүүлэх

Corrigez des phrases\ trouvez des fautes\!

Багш өгүүлбэрүүдийг уншиж, сурагчид алдааг анзаарч, зөв ​​хувилбарыг дуудаж засаж залруулна.

• Доннез-мои une fourchette couper du pain хийнэ.
• Je préfère manger à библиотек.
• Доннез-мои ду сэл pour boir du thé ou du café.
• Пассез-мои du sucre manger de la viande хийнэ.
• Ирээрэй амттан du roti de beauf.
• 6 fois par semaine les élèves français prennent-ils leur déjeuner au restaurant scolaire.

VIII. "Mettre le couvert"-г сонсож байна

Оюутнууд ширээний гадаргууг дүрсэлсэн картууд дээр ажиллаж, багшийн яриаг хоёр удаа сонсож, тэдгээрийн байх ёстой төхөөрөмж, объектуудыг схемийн дагуу зурсны дараа үүнийг бүрхэх шаардлагатай.

Текстийг ойлгоход шаардлагатай үгсийн сан:

Le төв - төв;
à gauche - зүүн талд;
à droite - баруун талд;
à l "хэт - ирмэг хүртэл.

L "assiette se met au centre.

La fourchette se met à gauche.

Le couteau se met à droite.

La cuillere se met à l extrême droite.

Sur la table il y a un vase.

Dans ce vase il y a une rose.

IV. Хичээлийн эцсийн шат.

Хэллэг олоорой!

J"ai une gomme
Tu as une.....
I a une carte
Elle a une….
Nous avons des ballons
Vous avez des….
Ils ont des châteaux
Elles ont des.....

1. Хичээлийн хураангуй.

Ерөнхий боловсролын сургуулийн 6-р ангийн франц хэлний сурах бичиг “Цэнхэр шувуу”. Зохиогчид: Н.А.Селиванова. А.Ю. Шашурина.

Хүнсний сав / Contenants pour aliments сэдэвчилсэн хэсэг гэсэн франц үгийн сонголттой танилцахыг урьж байна. Үүнд франц, орос хэлний орчуулгад хамгийн их хэрэглэгддэг үгс багтана. Таны тав тухтай байдлыг хангах үүднээс бид "Хоолны сав / Хоол хүнс асгах" гэсэн үгсийн жагсаалтыг хүснэгт хэлбэрээр байрлуулсан бөгөөд хүснэгтийг өөрөө үнэ төлбөргүй татаж авах боломжтой. Сэдвийн үгсийн нэрс “Сав [...]

Бид таныг хоол хийх / хоолны сэдэвчилсэн франц үгсийн сонголттой танилцахыг урьж байна. Үүнд франц, орос хэлний орчуулгад хамгийн их хэрэглэгддэг үгс багтана. Таны тав тухтай байдлыг хангах үүднээс бид Хоол хийх / Хоол хийх үгсийн жагсаалтыг хүснэгт хэлбэрээр байрлуулсан бөгөөд хүснэгтийг өөрөө үнэ төлбөргүй татаж авах боломжтой. Франц хэл дээрх "Хоол хийх" сэдвийн үгсийн нэрс орчуулгатай - [...]

Бид таныг Жимс / Жимс гэсэн франц үгийн сэдэвчилсэн хэсэгтэй танилцахыг урьж байна. Үүнд франц, орос хэлний орчуулгад хамгийн их хэрэглэгддэг үгс багтана. Таны тав тухтай байдлыг хангах үүднээс бид Жимс гэсэн үгсийн жагсаалтыг хүснэгт хэлбэрээр байрлуулсан бөгөөд хүснэгтийг өөрөө үнэ төлбөргүй татаж авах боломжтой. Франц хэл дээрх "Жимс" сэдэвт үгсийн нэрс орчуулгатай la fourchette – fruit l’cuillère à soupe [...]

Ресторан дахь хоол / Ле рестораны сэдэвчилсэн газар гэсэн франц үгийн сонголттой танилцахыг урьж байна. Үүнд франц, орос хэлний орчуулгад хамгийн их хэрэглэгддэг үгс багтана. Таны тав тухтай байдлыг хангах үүднээс бид зоогийн газар / Ле ресторан дахь хоол гэсэн үгсийн жагсаалтыг хүснэгт хэлбэрээр байрлуулсан бөгөөд хүснэгтийг өөрөө үнэ төлбөргүй татаж авах боломжтой. “Зоогийн газар дахь хоол” сэдвийн үгсийн нэрс […]

Организмыг хооллох нь чухал юм. L'alimentation et la santé sont des moments qui jouent un rôle vraiment grand dans la vie des êtres vivants. Nous vivons pour être sains et pour avoir la possibilité de travailler, d'aimer, d'élever les enfants et de faire quelque choses utiles pour les autres. L'alimentation se révèle saine si on respecte l'équilibre alimentaire: il est à noter qu"on recommande de consommer ni trop peu, ni trop beaucoup. En plus, le plus important c"est de consommer tout ce qui est nécessaire pour l. 'organisme: нэрлэсэн жишээ, de la viande, du poisson, des legumes, des fruits, des products du lait...

L'alimentation a l"nfluence considérable sur la dureté et la qualité de la vie humaine. Il faut accentuer л "анхаарал sur ce qu"en combinaison avec les дасгалууд де корпус дээр peut prolonger la vie active d"une personne. En ce qui concerne aussi l"alimentation saine il est à éviter les produits nuisibles pour l"organisme humain comme: le tabac et l"arcool. En plus, on ne doit pas se limiter par une list stricte de produits alimentaires: l'alimentaires. doit se composer de tous les produits se revélant utiles pour l'organisme.

• consommer au minimum cinq fruits et légumes par jour;
• faire les exercises de corps chaque jour;
• manger à temps et en quantité suffisante afin d"avoir de la force et de l"énergie;
• se réposer un peu après la journé

Donc tout le Monde doit suivre les points affichés ci-dessus: l’alimentation rationnelle est surtout inspensable pour les enfants, les personnes âgées et tous qui travaillent.

Chaque personne doit prendre le repas quatre fois par jour: le petit-dejeuner, le déjeuner, le diner et le souper. Il est surtout utile de prendre le repas toujours en même temps parce que la santé est le trésor de chacun.

Орчуулга

Хоол тэжээл нь аливаа хүний ​​​​биед маш чухал юм. Хоол тэжээл, эрүүл мэнд нь амьд биетийн амьдралд үнэхээр чухал үүрэг гүйцэтгэдэг талууд юм. Бид эрүүл саруул байж, хөдөлмөрлөж, хайрлаж, үр хүүхдээ өсгөж, бусдад хэрэгтэй зүйл хийж чаддаг байхын төлөө амьдардаг. Хэрэв та тэнцвэртэй байвал хоол тэжээл нь эрүүл байдаг: хэт бага эсвэл хэт их идэхийг зөвлөдөггүй гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Үүнээс гадна бие махбодид хэрэгтэй зүйлээ идэх нь туйлын чухал: жишээлбэл, мах, загас, хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ, сүүн бүтээгдэхүүн ...

Хоол хүнс нь хүний ​​амьдралын урт, чанарт ихээхэн нөлөөлдөг. Биеийн тамирын дасгалтай хослуулан хүний ​​идэвхтэй амьдралыг уртасгах боломжтой гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Эрүүл хооллолтын тухайд тамхи, архи зэрэг хүний ​​биед хортой хоол хүнс хэрэглэхээс татгалзах хэрэгтэй. Үүнээс гадна, хүнсний бүтээгдэхүүний тодорхой жагсаалтад өөрийгөө хязгаарлах шаардлагагүй: энэ нь биед ашигтай бүх бүтээгдэхүүнээс бүрдэх ёстой. Үүнийг дагаж мөрдөх хэд хэдэн дүрмийг санал болгох шаардлагатай.

• өдөрт дор хаяж таван жимс, хүнсний ногоо идэх;
• өдөр бүр биеийн тамирын дасгал хийх;
• хүч чадал, эрч хүчтэй байхын тулд цаг тухайд нь, хангалттай хэмжээгээр идэх;
• ажлын өдрийн дараа бага зэрэг амрах.

Ерөнхийдөө хүн бүр дээр дурдсан зүйлийг дагаж мөрдөх ёстой: зохистой хоол тэжээл нь ялангуяа хүүхэд, өндөр настан, ажил хийдэг бүх хүмүүст зайлшгүй шаардлагатай.

Хүн бүр өдөрт дөрвөн удаа идэх ёстой: эхний өглөөний цай, өглөөний цай, өдрийн хоол, оройн хоол. Эрүүл мэнд бол хүн бүрийн баялаг учраас үргэлж нэгэн зэрэг идэх нь ялангуяа ашигтай байдаг.

Avant les Français étaient de grands consommateurs de pain et de vin et aujourd"hui on en consomme de moins en moins, la consommation de ces deux produits est en baisse constante, en revanche les Français tiennent beaucoup à leursmesténésquem êstronomiquessimquess. à varier.

Францчууд талх, дарсыг илүү их хэрэглэдэг байсан бол өнөөдөр энэ хоёр бүтээгдэхүүнийг бага, бага хэмжээгээр хэрэглэдэг байсан ч францчууд өөрчлөгдөх хандлагатай байсан ч хоолны уламжлалдаа маш их хамааралтай хэвээр байна.

Les repas de tous les jours
Les habitudes alimentaires des Français ont beaucoup évalué surtout dans les grandes villes, à cause de la vie moderne. Les produits surgelés sont de plus en plus populaires, on passe moins de temps passé à préparer de bons petits plats et les habitudes alimentaires ont tendance à ressembler à celles de leurs voisins européens.
Өдөр тутмын хоол
Орчин үеийн амьдрал нь том хотуудад францчуудын хоолны зуршлыг өөрчилсөн, хөлдөөсөн хоол идэх нь улам бүр түгээмэл болж, амттай энгийн хоол бэлтгэхэд бага, бага цаг зарцуулж, францчуудын хоолны зуршил улам бүр ойртож байна. Европын хөршүүд.

"Le p"tit déj"
La frugalité du petit déjeuner français surprend souvent les étrangers. Il comprend généralement une boisson chaude, le plus souvent un café noir ou au lait et plus rarement un thé. La moitié des Français prennent des tartines de pain beurré et de la confiture. Les enfants boivent du chocolat болон mangent parfois des céréales. 6% des Français ne déjeunent pas le matin.
Pour induire les enfants à avoir une alementation plus équilibrée, surtout le matin, on fait des campagnes d"мэдээлэл chaque and dans les écoles primaires et les collèges, c"est "la semaine du goût". Cette semaine-là, on propose aux enfants des aliments qu"ils ne sont pas habitués à consommer.
Францын өглөөний цай нь гадаад хүмүүсийг ихэвчлэн даруу байдлаараа гайхшруулдаг. Уламжлал ёсоор энэ нь бүлээн ундаа, ихэвчлэн хар кофе эсвэл сүү, бага ихэвчлэн цайнаас бүрддэг. Францчуудын тал хувь нь өглөөний цайндаа цөцгийн тос, чанамалтай сэндвич иддэг. Хүүхдүүд шоколад ууж, заримдаа үр тариа иддэг. Францчуудын 6% нь өглөөний цайгаа уудаггүй
Хүүхдийг илүү тэнцвэртэй хооллох, ялангуяа өглөөний цагаар хооллохыг дэмжих зорилгоор жил бүр бага сургууль, коллежид сурталчилгааны ажлыг зохион байгуулдаг. Жишээлбэл, "амтны долоо хоног". Энэ долоо хоногт хүүхдүүдийн идэж дасаагүй хоолыг санал болгож байна.

Le dejeuner
70% des Français, habitant particulièrement des villes moyennes, prennent leur déjeuner chez eux, car on arrête le travail à 12 h et on le reprend à 14 цаг. À Paris, il n"est pas souvent possible de rentrer chez soi, alors on mange "sur le pouce". La restauration rapide française ou étrangère attire de nombreux clients, surtout les jeunes.
Si vous êtes salarié vous pouvez bénéficier de "tacket restaurants". Les entreprises en paient une partie et le reste est à la charge de l'employé Ces chèques-repas sont acceptés de nombreux ресторанууд.
Оройн хоол
Францчуудын 70% нь үдийн хоолоо гэртээ иддэг, ялангуяа дунд зэргийн хотуудад амьдардаг, үдийн цайны завсарлага 12:00-14:00 цаг хүртэл байдаг. Парист ихэвчлэн гэртээ хооллох боломжгүй байдаг тул тэд явж байхдаа хооллодог. Франц эсвэл гадаадын түргэн хоол эсвэл гадаадын ресторанууд олон үйлчлүүлэгчдийг татдаг бөгөөд ихэнхдээ залуучууд байдаг.
Хэрэв та үндсэн ажилтан бол хүнсний талон авч болно. Аж ахуйн нэгжүүд хэсэгчлэн болон үлдэгдлийг ажилтны зардлаар төлдөг. Эдгээр хүнсний талоныг олон ресторанд хүлээн авдаг.

Оройн хоол
C "est le repas qui réunit toute la famille, il est pris entre 19 heures et 20 heures et peut se composer de plusieurs plats et de fromage accompagné d"un peu de vin.
Оройн хоол
Оройн хоол нь бүхэл бүтэн гэр бүлийг цуглуулдаг, оройн хоол 19:00-20:00 цагийн хооронд иддэг бөгөөд хэд хэдэн курс, бяслаг, дарснаас бүрдэх боломжтой.